Psalms 73:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲנִ֗י כִּ֭/מְעַט נטוי נָטָ֣יוּ רַגְלָ֑/י כְּ֝/אַ֗יִן שפכה שֻׁפְּכ֥וּ אֲשֻׁרָֽ/י
English Translation
And I, a little stretched out, my feet like no one, poured out my distress.

But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;

But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;

But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

But I was stumbling, my feet were starting to slide,

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

As for me, my feete were almost gone: my steps had well neere slipt.

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

As nothing, my steps have slipped, || For I have been envious of the boastful,

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

But as for me, I almost lost my footing.<br>My feet were slipping, and I was almost gone.<br>

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,