Psalms 115:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹ֤א לָ֥/נוּ יְהוָ֗ה לֹ֫א לָ֥/נוּ כִּֽי לְ֭/שִׁמְ/ךָ תֵּ֣ן כָּב֑וֹד עַל חַ֝סְדְּ/ךָ֗ עַל אֲמִתֶּֽ/ךָ
English Translation
Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory for your steadfast love, for your faithfulness.

Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth`s sake.

Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth’s sake.

Not to us, O Lord, not to us, but to your name let glory be given, because of your mercy and your unchanging faith.

Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake.

I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.

Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.

Not to us, Lord, not to us, but to you all glory should be given, because of your trustworthy love and faithfulness.

Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.

Not vnto vs, O Lord, not vnto vs, but vnto thy Name giue the glorie, for thy louing mercie and for thy truethes sake.

Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.

Not to us, O YHWH, not to us, || But to Your Name give glory, || For Your kindness, for Your truth.

Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.

Not to us, O LORD, not to us,<br>but to your name goes all the glory<br>for your unfailing love and faithfulness.<br>

Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.

Not to us, LORD, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.

Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.

Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.