Psalms 121:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל יִתֵּ֣ן לַ/מּ֣וֹט רַגְלֶ֑/ךָ אַל יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽ/ךָ
English Translation
He will not allow your foot to stumble; he who watches over you will not slumber.

He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.

He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.

What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

He will not let you fall; he who watches over you won't fall asleep.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

He wil not suffer thy foote to slippe: for he that keepeth thee, will not slumber.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

He does not permit your foot to be moved, || He who is preserving you does not slumber.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

He will not let you stumble;<br>the one who watches over you will not slumber.<br>

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.