Psalms 132:4

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אִם אֶתֵּ֣ן שְׁנַ֣ת לְ/עֵינָ֑/י לְֽ/עַפְעַפַּ֥/י תְּנוּמָֽה
English Translation
If I give sleep to my eyes, to my eyelids, slumber.

I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;

I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;

I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs,

I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids;

I will not go to sleep, I will not take a nap,

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

If I give sleep to my eyes, || To my eyelids—slumber,

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

I will not let my eyes sleep<br>nor close my eyelids in slumber<br>

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber,