Psalms 142:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַבֵּ֤יט יָמִ֨ין וּ/רְאֵה֮ וְ/אֵֽין לִ֪/י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנ֣וֹס מִמֶּ֑/נִּי אֵ֖ין דּוֹרֵ֣שׁ לְ/נַפְשִֽׁ/י
English Translation
Look to the right and see; there is no one who knows me. I have lost my refuge; there is no one who seeks my soul.

I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.

I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.

I have made my cry to you, O Lord; I have said, You are my safe place, and my heritage in the land of the living.

I cried unto thee, Jehovah; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:

I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

I cry out to you, Lord, for help, saying, “You are the one who keeps me safe; you are all I need in life.

I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

Then cryed I vnto thee, O Lord, and sayde, thou art mine hope, and my portion in the land of the liuing.

I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

I have cried to you, O YHWH, || I have said, “You are my refuge, || My portion in the land of the living.”

I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

Then I pray to you, O LORD.<br>I say, “You are my place of refuge.<br>You are all I really want in life.<br>

I cried to thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

I cried to you, LORD. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, 'Thou [art] my refuge, My portion in the land of the living.'