Proverbs 8:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָֽ/אֶהְיֶ֥ה אֶצְל֗/וֹ אָ֫מ֥וֹן וָֽ/אֶהְיֶ֣ה שַׁ֭עֲשֻׁעִים י֤וֹם י֑וֹם מְשַׂחֶ֖קֶת לְ/פָנָ֣י/ו בְּ/כָל עֵֽת
English Translation
I will be with him, a trusted one, and I will be a source of delight, playing day after day before him at all times.

Then I was by him, [as] a master workman; And I was daily [his] delight, Rejoicing always before him,

Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him,

Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;

then I was by him [his] nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him;

I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;

Then I was by him, as a master workman: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

And now, my sons, listen to me, for happy are those who follow my ways.

then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

Then was I with him as a nourisher, and I was dayly his delight reioycing alway before him,

Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

Then I am near Him, a workman, || And I am a delight—day by day. Rejoicing before Him at all times,

Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

I was the architect at his side.<br>I was his constant delight,<br>rejoicing always in his presence.<br>

Then I was by him, as one brought up with him : and I was daily his delight, rejoicing always before him;

then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

Then I am near Him, a workman, And I am a delight -- day by day. Rejoicing before Him at all times,