Proverbs 22:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לִ/הְי֣וֹת בַּ֭/יהוָה מִבְטַחֶ֑/ךָ הוֹדַעְתִּ֖י/ךָ הַ/יּ֣וֹם אַף אָֽתָּה
English Translation
To be in the Lord your trust, I have made known to you today, you also.

That thy trust may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.

That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.

That thy confidence may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.

That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.

That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.

They are to make it clear to you what's right and true, so you can give a truthful explanation to those who sent you.

I teach you today, even you, So that your trust may be in Yahweh.

That thy confidence may be in the Lord, I haue shewed thee this day: thou therefore take heede.

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

That your trust may be in YHWH, || I caused you to know today, even you.

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

I am teaching you today — yes, you —<br>so you will trust in the LORD.<br>

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

I teach you today, even you, So that your trust may be in Yahweh.

I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.

I teach you today, even you, So that your trust may be in Yahweh.

That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.