Ecclesiastes 1:18

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֛י בְּ/רֹ֥ב חָכְמָ֖ה רָב כָּ֑עַס וְ/יוֹסִ֥יף דַּ֖עַת יוֹסִ֥יף מַכְאֽוֹב
English Translation
For in much wisdom is much anger, and he who increases knowledge increases sorrow.

For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

Because in much wisdom is much grief, and increase of knowledge is increase of sorrow.

For in much wisdom is much vexation, and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

Because In much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour.

For with great wisdom comes great frustration. The greater the knowledge, the greater the pain.

For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

For in the multitude of wisedome is much griefe: and he that increaseth knowledge, increaseth sorowe.

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

for in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who adds knowledge adds pain.”

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

The greater my wisdom, the greater my grief.<br>To increase knowledge only increases sorrow.<br>

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

for, in abundance of wisdom [is] abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.'