Verse 23
Isaiah 19:23
GOD'S WORD Translation
23
In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.
Original Language Text
hebrew
בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא תִּהְיֶ֨ה מְסִלָּ֤ה מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ אַשּׁ֔וּרָ/ה וּ/בָֽא אַשּׁ֥וּר בְּ/מִצְרַ֖יִם וּ/מִצְרַ֣יִם בְּ/אַשּׁ֑וּר וְ/עָבְד֥וּ מִצְרַ֖יִם אֶת אַשּֽׁוּר
English Translation
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, and Egypt will serve Assyria.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
The burden of Egypt.
“Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt...
Focus ↗
2
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother...
Focus ↗
3
The spirit of Egypt will fail within it. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the c...
Focus ↗
4
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them,” sa...
Focus ↗
5
The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.
Focus ↗
6
The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and fla...
Focus ↗
7
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become...
Focus ↗
8
The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets...
Focus ↗
9
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
Focus ↗
10
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
Focus ↗
11
The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become...
Focus ↗
12
Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has pur...
Focus ↗
13
The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt t...
Focus ↗
14
Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the middle of her; and they have caused Egypt to go ast...
Focus ↗
15
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.
Focus ↗
16
In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Y...
Focus ↗
17
The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afra...
Focus ↗
18
In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and s...
Focus ↗
19
In that day, there will be an altar to Yahweh in the middle of the land of Egypt, and a pillar to Ya...
Focus ↗
20
It will be for a sign and for a witness to Yahweh of Armies in the land of Egypt; for they will cry...
Focus ↗
21
Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worshi...
Focus ↗
22
Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated...
Focus ↗
23
In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt,...
24
In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;
Focus ↗
25
because Yahweh of Armies has blessed them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria the work of...
Focus ↗