Isaiah 24:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נִשְׁאַ֥ר בָּ/עִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּ/שְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת שָֽׁעַר
English Translation
He remained in the desolate city, and destruction was struck at the gate.

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

In the town all is waste, and in the public place is destruction.

desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, a ruin.

Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates.

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

The city is in a horrible state of ruin; its gates have been broken down.

The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.

In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Desolation is left in the city, || And the gate is struck with ruin.

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

The city is left in ruins,<br>its gates battered down.<br>

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.

The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.

The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.

Left in the city [is] desolation, And [with] wasting is the gate smitten.