1 Timothy 5:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν·
English Translation
And command these things, so that they may be blameless.

These things also command, that they may be without reproach.

These things also command, that they may be without reproach.

Give orders to this effect, so that no evil may be said of anyone.

And these things enjoin, that they may be irreproachable.

And this give in charge, that they may be blameless.

Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,

The widow should have a reputation for doing good. Did she bring up children properly? Has she been hospitable? Has she washed the feet of church members? Has she helped those who were in trouble? Has she really tried to do good in every way?

Also command these things, that they may be without reproach.

These things therefore warne them of, that they may be blamelesse.

And these things give in charge, that they may be blameless.

and charge these things, that they may be blameless;

And these things give in charge, that they may be blameless.

Give these instructions to the church so that no one will be open to criticism.

And these things give in charge, that they may be blameless.

Also command these things, that they may be without reproach.

Also command these things, that they may be without reproach.

Also command these things, that they may be without reproach.

and these things charge, that they may be blameless;