Isaiah 32:12
Translation Comparison (18 available)
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Have sorrow for the fields, the pleasing fields, the fertile vine;
They shall smite on the breasts [in lamentation] for the pleasant fields, for the fruitful vineyards.
Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard.
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
over the loss of the land of my people. Mourn because it's now overgrown with thorns and brambles, mourn because of the loss of all the happy homes and joyful towns.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Men shall lament for the teates, euen for the pleasant fieldes, and for the fruitefull vine.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
They are lamenting for breasts, || For fields of desire, for the fruitful vine.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Beat your breasts in sorrow for your bountiful farms<br>and your fruitful grapevines.<br>
They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.