Verse 6
Isaiah 46:6
GOD'S WORD Translation
6
Some pour out gold from the bag,
and weigh silver in the balance.
They hire a goldsmith,
and he makes it a god.
They fall down—
yes, they worship.
Original Language Text
hebrew
הַ/זָּלִ֤ים זָהָב֙ מִ/כִּ֔יס וְ/כֶ֖סֶף בַּ/קָּנֶ֣ה יִשְׁקֹ֑לוּ יִשְׂכְּר֤וּ צוֹרֵף֙ וְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ אֵ֔ל יִסְגְּד֖וּ אַף יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ
English Translation
The idols are made of gold from the purse and silver from the balance; a goldsmith will make them, and they will bow down and worship, they will prostrate themselves.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 46 Context
1
Bel bows down.
Nebo stoops.
Their idols are carried by animals,
and on the livestock.
The things tha...
Focus ↗
2
They stoop and they bow down together.
They could not deliver the burden,
but they have gone into ca...
Focus ↗
3
“Listen to me, house of Jacob,
and all the remnant of the house of Israel,
that have been carried fr...
Focus ↗
4
Even to old age I am he,
and even to gray hairs I will carry you.
I have made, and I will bear.
Yes,...
Focus ↗
5
“To whom will you compare me, and consider my equal,
and compare me, as if we were the same?
Focus ↗
6
Some pour out gold from the bag,
and weigh silver in the balance.
They hire a goldsmith,
and he make...
7
They bear it on their shoulder.
They carry it, and set it in its place, and it stands there.
It cann...
Focus ↗
8
“Remember this, and show yourselves men.
Bring it to mind again, you transgressors.
Focus ↗
9
Remember the former things of old:
for I am God (Elohim), and there is no other.
I am God (Elohim),...
Focus ↗
10
I declare the end from the beginning,
and from ancient times things that are not yet done.
I say: My...
Focus ↗
11
I call a ravenous bird from the east,
the man of my counsel from a far country.
Yes, I have spoken....
Focus ↗
12
Listen to me, you stubborn-hearted,
who are far from righteousness!
Focus ↗
13
I bring my righteousness near.
It is not far off,
and my salvation will not wait.
I will grant salva...
Focus ↗