Isaiah 52:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖/י שְׁמִ֑/י לָ/כֵן֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא כִּֽי אֲנִי ה֥וּא הַֽ/מְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽ/נִי
English Translation
Therefore, my people shall know my name; therefore, in that day, they shall know that I am the one speaking. Here I am.

Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.

Therefore my people shall know my name; therefore [they shall know] in that day that I [am] HE, that saith, Here am I.

Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

So I'm going to make sure my people know me; at that time they will know that I am the one who means what he says. Yes, it's me!

Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.”

Therefore my people shall know my Name: therefore they shall know in that day, that I am he that doe speake: beholde, it is I.

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

Therefore My people know My Name, || Therefore, in that day, || Surely I am He who is speaking, behold Me.”

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them.”

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.”

Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.”

Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.”

Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I [am] He who is speaking, behold Me.'