Verse 15
Isaiah 54:15
GOD'S WORD Translation
15
Behold, they may gather together, but not by me.
Whoever gathers together against you will fall because of you.
Original Language Text
hebrew
הֵ֣ן גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽ/אוֹתִ֑/י מִי גָ֥ר אִתָּ֖/ךְ עָלַ֥יִ/ךְ יִפּֽוֹל
English Translation
Behold, a stranger will dwell; nothing from me, who will fall upon you?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 54 Context
1
“Sing, barren, you who didn’t give birth;
break out into singing, and cry aloud, you who did not tra...
Focus ↗
2
“Enlarge the place of your tent,
and let them stretch out the curtains of your habitations;
don’t sp...
Focus ↗
3
For you will spread out on the right hand and on the left;
and your offspring will possess the natio...
Focus ↗
4
“Don’t be afraid; for you will not be ashamed.
Don’t be confounded; for you will not be disappointed...
Focus ↗
5
For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name.
The Holy One of Israel is your Redeeme...
Focus ↗
6
For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit,
even a wife of youth, when she i...
Focus ↗
7
“For a small moment I have forsaken you;
but with great mercies will I gather you.
Focus ↗
8
In overflowing wrath I hid my face from you for a moment;
but with everlasting loving kindness I wil...
Focus ↗
9
“For this is like the waters of Noah to me;
for as I have sworn that the waters of Noah will no more...
Focus ↗
10
For the mountains may depart,
and the hills be removed;
but my loving kindness will not depart from...
Focus ↗
11
“You afflicted, tossed with storms, and not comforted,
behold, I will set your stones in beautiful c...
Focus ↗
12
I will make your pinnacles of rubies,
your gates of sparkling jewels,
and all your walls of precious...
Focus ↗
13
All your children will be taught by Yahweh;
and your children’s peace will be great.
Focus ↗
14
In righteousness you will be established.
You will be far from oppression,
for you will not be afrai...
Focus ↗
15
Behold, they may gather together, but not by me.
Whoever gathers together against you will fall beca...
16
“Behold, I have created the blacksmith who fans the coals into flame,
and forges a weapon for his wo...
Focus ↗
17
No weapon that is formed against you will prevail;
and you will condemn every tongue that rises agai...
Focus ↗