Verse 10
Isaiah 64:10
GOD'S WORD Translation
10
Your holy cities have become a wilderness.
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
Original Language Text
hebrew
בֵּ֧ית קָדְשֵׁ֣/נוּ וְ/תִפְאַרְתֵּ֗/נוּ אֲשֶׁ֤ר הִֽלְל֨וּ/ךָ֙ אֲבֹתֵ֔י/נוּ הָיָ֖ה לִ/שְׂרֵ֣פַת אֵ֑שׁ וְ/כָל מַחֲמַדֵּ֖י/נוּ הָיָ֥ה לְ/חָרְבָּֽה
English Translation
Our holy house and our glory, which our fathers praised you, has become for burning with fire, and all our delights have become for destruction.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 64 Context
1
Oh that you would tear the heavens,
that you would come down,
that the mountains might quake at your...
Focus ↗
2
As when fire kindles the brushwood,
and the fire causes the water to boil;
Make your name known to y...
Focus ↗
3
When you did awesome things which we didn’t look for,
you came down, and the mountains quaked at you...
Focus ↗
4
For from of old men have not heard,
nor perceived by the ear,
nor has the eye seen a God (Elohim) be...
Focus ↗
5
You meet him who rejoices and does righteousness,
those who remember you in your ways.
Behold, you w...
Focus ↗
6
For we have all become like one who is unclean,
and all our righteousness is like a polluted garment...
Focus ↗
7
There is no one who calls on your name,
who stirs himself up to take hold of you;
for you have hidde...
Focus ↗
8
But now, Yahweh, you are our Father.
We are the clay, and you our potter.
We all are the work of you...
Focus ↗
9
Don’t be furious, Yahweh,
and don’t remember iniquity forever.
Look and see, we beg you,
we are all...
Focus ↗
10
Your holy cities have become a wilderness.
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
11
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you,
is burned with fire;
and all our pl...
Focus ↗
12
Will you hold yourself back for these things, Yahweh?
Will you keep silent, and punish us very sever...
Focus ↗