Jeremiah 3:22
Translation Comparison (18 available)
Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God (Elohim).
Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God (Elohim).
Come back, you children who have been turned away, and I will take away your desire for wandering. See, we have come to you, for you are the Lord our God (Elohim).
Return, backsliding children; I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art Jehovah our God (Elohim).
Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou art the Lord our God (Elohim).
Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings, Behold, we are come unto thee; for thou art the LORD our God (Elohim).
There's no doubt that pagan worship from the hills is pure lies; the idolatry that comes from the mountains is just noise. Israel's salvation is in the Lord our God (Elohim) alone.
Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God (Elohim).
O yee disobedient children, returne and I wil heale your rebellions. Behold, we come vnto thee, for thou art the Lord our God (Elohim).
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God (Elohim).
“Return, O backsliding sons, || I cause your backslidings to cease.” “Behold us, we have come to You, || For You are our God (Elohim) YHWH.
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God (Elohim).
“My wayward children,” says the LORD,<br>“come back to me, and I will heal your wayward hearts.”<br> “Yes, we’re coming,” the people reply,<br>“for you are the LORD our God (Elohim).<br>
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come to thee; for thou art the LORD our God (Elohim).
Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God (Elohim).
Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are the LORD our God (Elohim).
Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God (Elohim).
Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. -- Behold us, we have come to Thee, For Thou [art] Jehovah our God (Elohim).