Jeremiah 9:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְ/נִ֥י צוֹרְפָ֖/ם וּ/בְחַנְתִּ֑י/ם כִּֽי אֵ֣יךְ אֶעֱשֶׂ֔ה מִ/פְּנֵ֖י בַּת עַמִּֽ/י
English Translation
Therefore, thus says the Lord of Hosts: Behold, I am shaping and testing them, for how shall I do before the daughter of my people?

Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

There is wrong on wrong, deceit on deceit; they have given up the knowledge of me, says the Lord.

Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

Thy habitation is in the midst of deceit: Through deceit they have refused to know me, saith the Lord.

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Everyone exploits each other, and in all their lies they don't want to know me, declares the Lord.

Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.

Thine habitation is in the middes of deceiuers: because of their deceit they refuse to know me, sayth the Lord.

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Your dwelling is in the midst of deceit, || Through deceit they refused to know Me,” || A declaration of YHWH.

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

They pile lie upon lie<br>and utterly refuse to acknowledge me,”<br>says the LORD.<br>

Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.

Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says the LORD.

Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.

thy dwelling [is] in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.