2 Timothy 4:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν, ἐπὶ δὲ τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται.
English Translation
And they will turn away from the truth, and they will turn to myths.

and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.

and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.

And shutting their ears to what is true, will be turned away to belief in foolish stories.

and they will turn away their ear from the truth, and will have turned aside to fables.

And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables.

and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.

For I'm about to be sacrificed—the time of my death is approaching.

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

And shall turne their eares from the trueth, and shalbe giuen vnto fables.

And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

and, indeed, they will turn away from hearing the truth, and they will be turned aside to the fables.

And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

They will reject the truth and chase after myths.

And they will turn away their ears from the truth, and will be turned to fables.

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

and indeed, from the truth the hearing they shall turn away, and to the fables they shall be turned aside.