2 Timothy 4:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τὸν ⸂καλὸν ἀγῶνα⸃ ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα·
English Translation
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:

I have combated the good combat, I have finished the race, I have kept the faith.

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

Demas has abandoned me because he loves the things of this world more, and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

I haue fought a good fight, and haue finished my course: I haue kept the faith.

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

I have striven the good strife, I have finished the course, I have kept the faith;

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,