Jeremiah 14:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑/י אַל תִּתְפַּלֵּ֛ל בְּעַד הָ/עָ֥ם הַ/זֶּ֖ה לְ/טוֹבָֽה
English Translation
And Yahweh said to me, "Do not pray for this people for good."

And Jehovah said unto me, Pray not for this people for [their] good.

And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

And the Lord said to me, Make no prayer for this people for their good.

And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

And the Lord said to me: Pray not for this people for their good.

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

Even if they fast, I won't listen to their cry. Even though they offer burnt offerings and grain offerings, I won't accept them. On the contrary I will wipe them out by sword and famine and plague.

Yahweh said to me, “Don’t pray for this people for their good.

Then sayd the Lord vnto me, Thou shalt not pray to do this people good.

Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

And YHWH says to me: “You do not pray for this people for good.

Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

Then the LORD said to me, “Do not pray for these people anymore.

Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

Yahweh said to me, “Don’t pray for this people for their good.

The LORD said to me, “Don’t pray for this people for their good.

Yahweh said to me, “Don’t pray for this people for their good.

And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,