Verse 7
Jeremiah 16:7
GOD'S WORD Translation
7
Men won’t break bread for them in mourning, to comfort them for the dead. Men won’t give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
Original Language Text
hebrew
וְ/לֹֽא יִפְרְס֥וּ לָ/הֶ֛ם עַל אֵ֖בֶל לְ/נַחֲמ֣/וֹ עַל מֵ֑ת וְ/לֹֽא יַשְׁק֤וּ אוֹתָ/ם֙ כּ֣וֹס תַּנְחוּמִ֔ים עַל אָבִ֖י/ו וְ/עַל אִמּֽ/וֹ
English Translation
And they shall not cut themselves for her in mourning nor shall they give them a cup of consolation for their father and for their mother.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
Yahweh’s word came also to me, saying,
Focus ↗
2
“You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.”
Focus ↗
3
For Yahweh says concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and con...
Focus ↗
4
“They will die grievous deaths: they will not be lamented, neither will they be buried. They will be...
Focus ↗
5
For Yahweh says, “Don’t enter into the house of mourning. Don’t go to lament. Don’t bemoan them, for...
Focus ↗
6
Both great and small will die in this land. They will not be buried. Men won’t lament for them, cut...
Focus ↗
7
Men won’t break bread for them in mourning, to comfort them for the dead. Men won’t give them the cu...
8
“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”
Focus ↗
9
For Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel says: “Behold, I will cause to cease out of this pl...
Focus ↗
10
It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, ‘Why has Yahweh pronoun...
Focus ↗
11
then you shall tell them, ‘Because your fathers have forsaken me,’ says Yahweh, ‘and have walked aft...
Focus ↗
12
You have done evil more than your fathers, for behold, you each walk after the stubbornness of his e...
Focus ↗
13
Therefore will I cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor yo...
Focus ↗
14
“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that it will no more be said, ‘As Yahweh lives, who...
Focus ↗
15
but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from al...
Focus ↗
16
“Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will...
Focus ↗
17
For my eyes are on all their ways. They are not hidden from my face. Their iniquity isn’t concealed...
Focus ↗
18
First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with...
Focus ↗
19
Yahweh, my strength, and my stronghold,
and my refuge in the day of affliction,
the nations will com...
Focus ↗
20
Should a man make to himself gods,
which yet are no gods?”
Focus ↗
21
“Therefore behold, I will cause them to know,
this once I will cause them to know my hand and my mig...
Focus ↗