Jeremiah 26:5
Translation Comparison (18 available)
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;
to hearken unto the words of my servants the prophets, whom I have sent unto you, even rising early and sending [them], but ye have not hearkened,
To give ear to the words of my servants the prophets, whom I sent to you rising up early: and sending, and you have not hearkened:
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
and if you don't listen to the messages of my servants the prophets—I've sent them to you time and again, but you refused to listen—
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
And to heare ye wordes of my seruants the Prophets, whome I sent vnto you, both rising vp earely, and sending them, and will not obey them,
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
to listen to the words of My servants the prophets, whom I am sending to you, indeed, rising early and sending, and you have not listened,
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
and if you will not listen to my servants, the prophets — for I sent them again and again to warn you, but you would not listen to them —
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you, both rising early, and sending them , but ye have not hearkened;
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you, even rising up early and sending them—but you have not listened—
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,