Verse 43
Jeremiah 51:43
GOD'S WORD Translation
43
Her cities have become a desolation,
a dry land, and a desert,
a land in which no man dwells.
No son of man passes by it.
Original Language Text
hebrew
הָי֤וּ עָרֶ֨י/הָ֙ לְ/שַׁמָּ֔ה אֶ֖רֶץ צִיָּ֣ה וַ/עֲרָבָ֑ה אֶ֗רֶץ לֹֽא יֵשֵׁ֤ב בָּ/הֵן֙ כָּל אִ֔ישׁ וְ/לֹֽא יַעֲבֹ֥ר בָּ/הֵ֖ן בֶּן אָדָֽם
English Translation
Cities will be for desolation, the land a wasteland and desert, a land where no man will dwell, and no son of man will pass through it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 51 Context
1
Yahweh says:
“Behold, I will raise up against Babylon,
and against those who dwell in Lebkamai, a de...
Focus ↗
2
I will send to Babylon strangers, who will winnow her.
They will empty her land;
for in the day of t...
Focus ↗
3
Against him who bends, let the archer bend his bow,
also against him who lifts himself up in his coa...
Focus ↗
4
They will fall down slain in the land of the Chaldeans,
and thrust through in her streets.
Focus ↗
5
For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God (Elohim),
by Yahweh of Armies;
though their land i...
Focus ↗
6
“Flee out of the middle of Babylon!
Everyone save his own life!
Don’t be cut off in her iniquity;
fo...
Focus ↗
7
Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand,
who made all the earth drunk.
The nations have drunk...
Focus ↗
8
Babylon has suddenly fallen and been destroyed!
Wail for her!
Take balm for her pain.
Perhaps she ma...
Focus ↗
9
“We would have healed Babylon,
but she is not healed.
Forsake her,
and let us each go into his own c...
Focus ↗
10
‘Yahweh has produced our righteousness:
come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God...
Focus ↗
11
“Make the arrows sharp!
Hold the shields firmly!
Yahweh has stirred up the spirit of the kings of th...
Focus ↗
12
Set up a standard against the walls of Babylon!
Make the watch strong!
Set the watchmen,
and prepare...
Focus ↗
13
You who dwell on many waters, abundant in treasures,
your end has come, the measure of your covetous...
Focus ↗
14
Yahweh of Armies has sworn by himself, saying,
‘Surely I will fill you with men,
as with the canker...
Focus ↗
15
“He has made the earth by his power.
He has established the world by his wisdom.
By his understandin...
Focus ↗
16
When he utters his voice,
there is a roar of waters in the heavens,
and he causes the vapors to asce...
Focus ↗
17
“Every man has become brutish without knowledge.
Every goldsmith is disappointed by his image;
for h...
Focus ↗
18
They are vanity,
a work of delusion.
In the time of their visitation, they will perish.
Focus ↗
19
The portion of Jacob is not like these,
for he is the former of all things;
including the tribe of h...
Focus ↗
20
“You are my battle ax and weapons of war.
With you I will break the nations into pieces.
With you I...
Focus ↗
21
With you I will break in pieces
the horse and his rider.
Focus ↗
22
With you I will break in pieces
the chariot and him who rides therein.
With you I will break in piec...
Focus ↗
23
With you I will break in pieces
the shepherd and his flock.
With you I will break in pieces
the farm...
Focus ↗
24
“I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done i...
Focus ↗
25
“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh,
“which destroys all the earth.
I will...
Focus ↗
26
They won’t take a cornerstone from you,
nor a stone for foundations;
but you will be desolate for ev...
Focus ↗
27
“Set up a standard in the land!
Blow the trumpet among the nations!
Prepare the nations against her!...
Focus ↗
28
Prepare against her the nations,
the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and al...
Focus ↗
29
The land trembles and is in pain;
for the purposes of Yahweh against Babylon stand,
to make the land...
Focus ↗
30
The mighty men of Babylon have stopped fighting,
they remain in their strongholds.
Their might has f...
Focus ↗
31
One runner will run to meet another,
and one messenger to meet another,
to show the king of Babylon...
Focus ↗
32
So the passages are seized.
They have burned the reeds with fire.
The men of war are frightened.”
Focus ↗
33
For Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel says:
“The daughter of Babylon is like a threshing...
Focus ↗
34
“Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me.
He has crushed me.
He has made me an empty vess...
Focus ↗
35
May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!”
the inhabitant of Zion will say; and,
“M...
Focus ↗
36
Therefore Yahweh says:
“Behold, I will plead your cause,
and take vengeance for you.
I will dry up h...
Focus ↗
37
Babylon will become heaps,
a dwelling place for jackals,
an astonishment, and a hissing,
without inh...
Focus ↗
38
They will roar together like young lions.
They will growl as lions’ cubs.
Focus ↗
39
When they are heated, I will make their feast,
and I will make them drunk,
that they may rejoice,
an...
Focus ↗
40
“I will bring them down like lambs to the slaughter,
like rams with male goats.
Focus ↗
41
“How Sheshach is taken!
How the praise of the whole earth seized!
How Babylon has become a desolatio...
Focus ↗
42
The sea has come up on Babylon.
She is covered with the multitude of its waves.
Focus ↗
43
Her cities have become a desolation,
a dry land, and a desert,
a land in which no man dwells.
No son...
44
I will execute judgment on Bel in Babylon,
and I will bring out of his mouth that which he has swall...
Focus ↗
45
“My people, go away from the middle of her,
and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce ang...
Focus ↗
46
Don’t let your heart faint.
Don’t fear for the news that will be heard in the land.
For news will co...
Focus ↗
47
Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon;
and...
Focus ↗
48
Then the heavens and the earth,
and all that is therein,
will sing for joy over Babylon;
for the des...
Focus ↗
49
“As Babylon has caused the slain of Israel to fall,
so the slain of all the land will fall at Babylo...
Focus ↗
50
You who have escaped the sword, go!
Don’t stand still!
Remember Yahweh from afar,
and let Jerusalem...
Focus ↗
51
“We are confounded,
because we have heard reproach.
Confusion has covered our faces,
for strangers h...
Focus ↗
52
“Therefore behold, the days come,” says Yahweh,
“that I will execute judgment on her engraved images...
Focus ↗
53
Though Babylon should mount up to the sky,
and though she should fortify the height of her strength,...
Focus ↗
54
“The sound of a cry comes from Babylon,
and of great destruction from the land of the Chaldeans!
Focus ↗
55
For Yahweh lays Babylon waste,
and destroys out of her the great voice!
Their waves roar like many w...
Focus ↗
56
For the destroyer has come on her,
even on Babylon.
Her mighty men are taken.
Their bows are broken...
Focus ↗
57
I will make her princes, her wise men,
her governors, her deputies, and her mighty men drunk.
They w...
Focus ↗
58
Yahweh of Armies says:
“The wide walls of Babylon will be utterly overthrown.
Her high gates will be...
Focus ↗
59
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when h...
Focus ↗
60
Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are wri...
Focus ↗
61
Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,
Focus ↗
62
and say, ‘Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it...
Focus ↗
63
It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it...
Focus ↗
64
Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will...
Focus ↗
Verse Information
- Book
- Jeremiah
- Chapter
- Chapter 51 (64 verses)
- Version
- GOD'S WORD Translation