Hebrews 4:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἴρηκεν γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτως· Καὶ κατέπαυσεν ὁ θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ,
English Translation
For it has been said somewhere about the seventh (day) thus: And God rested on the seventh day from all his works.

For he hath said somewhere of the seventh [day] on this wise, And God (Elohim) rested on the seventh day from all his works;

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God (Elohim) rested on the seventh day from all his works;

For in one place he has said of the seventh day, And God (Elohim) had rest from all his works on the seventh day;

For he has said somewhere of the seventh [day] thus, And God (Elohim) rested on the seventh day from all his works:

For in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God (Elohim) rested the seventh day from all his works.

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God (Elohim) rested on the seventh day from all his works;

Regarding the seventh day there's a place in Scripture that says, “God (Elohim) rested on the seventh day from all his work.”

For he has said this somewhere about the seventh day, “God (Elohim) rested on the seventh day from all his works”;

For he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise, And God (Elohim) did rest the seuenth day from all his workes.

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God (Elohim) did rest the seventh day from all his works.

for He spoke in a certain place concerning the seventh day thus: “And God (Elohim) rested in the seventh day from all His works”;

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God (Elohim) did rest the seventh day from all his works.

We know it is ready because of the place in the Scriptures where it mentions the seventh day: “On the seventh day God (Elohim) rested from all his work.”

For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God (Elohim) rested the seventh day from all his works.

For he has said this somewhere about the seventh day, “God (Elohim) rested on the seventh day from all his works”;

For he has said this somewhere about the seventh day, “God (Elohim) rested on the seventh day from all his works;”

For he has said this somewhere about the seventh day, “God (Elohim) rested on the seventh day from all his works”;

for He spake in a certain place concerning the seventh [day] thus: 'And God (Elohim) did rest in the seventh day from all His works;'