Verse 7
Ezekiel 12:7
GOD'S WORD Translation
7
I did so as I was commanded. I brought out my stuff by day, as stuff for moving, and in the evening I dug through the wall with my hand. I brought it out in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.
Original Language Text
hebrew
וָ/אַ֣עַשׂ כֵּן֮ כַּ/אֲשֶׁ֣ר צֻוֵּיתִי֒ כֵּ֠לַ/י הוֹצֵ֜אתִי כִּ/כְלֵ֤י גוֹלָה֙ יוֹמָ֔ם וּ/בָ/עֶ֛רֶב חָתַֽרְתִּי לִ֥/י בַ/קִּ֖יר בְּ/יָ֑ד בָּ/עֲלָטָ֥ה הוֹצֵ֛אתִי עַל כָּתֵ֥ף נָשָׂ֖אתִי לְ/עֵינֵי/הֶֽם
English Translation
And I did so as I was commanded; I brought out the utensils of the exile by day, and in the evening I dug through the wall with my hand; in the darkness I brought them out and carried them on my shoulder in their sight.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 12 Context
1
Yahweh’s word also came to me, saying,
Focus ↗
2
“Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, w...
Focus ↗
3
“Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight. You shall...
Focus ↗
4
You shall bring out your stuff by day in their sight, as stuff for moving. You shall go out yourself...
Focus ↗
5
Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.
Focus ↗
6
In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover you...
Focus ↗
7
I did so as I was commanded. I brought out my stuff by day, as stuff for moving, and in the evening...
8
In the morning, Yahweh’s word came to me, saying,
Focus ↗
9
“Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’
Focus ↗
10
“Say to them, ‘Thus says the Lord Yahweh: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the...
Focus ↗
11
“Say, ‘I am your sign. As I have done, so will it be done to them. They will go into exile, into cap...
Focus ↗
12
“‘The prince who is among them will bear on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig...
Focus ↗
13
I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to t...
Focus ↗
14
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw...
Focus ↗
15
“‘They will know that I am Yahweh when I disperse them among the nations, and scatter them through t...
Focus ↗
16
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that th...
Focus ↗
17
Moreover Yahweh’s word came to me, saying,
Focus ↗
18
“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.
Focus ↗
19
Tell the people of the land, ‘Thus says the Lord Yahweh concerning the inhabitants of Jerusalem, and...
Focus ↗
20
The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will k...
Focus ↗
21
Yahweh’s word came to me, saying,
Focus ↗
22
“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolong...
Focus ↗
23
Tell them therefore, ‘Thus says the Lord Yahweh: “I will make this proverb to cease, and they will n...
Focus ↗
24
For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
Focus ↗
25
For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more defer...
Focus ↗
26
Again Yahweh’s word came to me, saying,
Focus ↗
27
“Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many day to co...
Focus ↗
28
“Therefore tell them, ‘Thus says the Lord Yahweh: “None of my words will be deferred any more, but t...
Focus ↗