Verse 2

Ezekiel 27:2

GOD'S WORD Translation

☆ Favorite ✓ Bookmark

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

2 “You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

Original Language Text

hebrew

וְ/אַתָּ֣ה בֶן אָדָ֔ם שָׂ֥א עַל צֹ֖ר קִינָֽה

English Translation

And you, son of man, take up a lamentation.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 27 Context

1 Yahweh’s word came again to me, saying, Focus ↗

2 “You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

3 and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many i... Focus ↗

4 Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty. Focus ↗

5 They have made all your planks of cypress trees from Senir. They have taken a cedar from Lebanon to... Focus ↗

6 They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in boxwo... Focus ↗

7 Your sail was of fine linen with embroidered work from Egypt, that it might be to you for a banner.... Focus ↗

8 The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your wise men, Tyre, were in you. They were you... Focus ↗

9 The old men of Gebal and its wise men were your repairers of ship seams in you. All the ships of the... Focus ↗

10 “‘“Persia, Lud, and Put were in your army, your men of war. They hung the shield and helmet in you.... Focus ↗

11 The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valient men were in your towers.... Focus ↗

12 “‘“Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for you... Focus ↗

13 “‘“Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of brass... Focus ↗

14 “‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules. Focus ↗

15 “‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you hor... Focus ↗

16 “‘“Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares... Focus ↗

17 “‘“Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey,... Focus ↗

18 “‘“Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of al... Focus ↗

19 “‘“Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus were among your... Focus ↗

20 “‘“Dedan was your trafficker in precious cloths for riding. Focus ↗

21 “‘“Arabia, and all the princes of Kedar were the merchants of your hand; in lambs, rams, and goats.... Focus ↗

22 “‘“The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the chief of a... Focus ↗

23 “‘“Haran, Canneh, and Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders. Focus ↗

24 These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of... Focus ↗

25 “‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very... Focus ↗

26 Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the sea... Focus ↗

27 Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams,... Focus ↗

28 At the sound of the cry of your pilots, the suburbs will shake. Focus ↗

29 All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships... Focus ↗

30 and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on th... Focus ↗

31 They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you... Focus ↗

32 In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there... Focus ↗

33 When your wares went out of the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth w... Focus ↗

34 In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all... Focus ↗

35 All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They... Focus ↗

36 The merchants among the peoples hiss at you. You have become a terror, and you will be no more.”’” Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 27 (36 verses)
Version: GOD'S WORD Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36