Ezekiel 41:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מֵ/הָ/אָ֨רֶץ֙ עַד מֵ/עַ֣ל הַ/פֶּ֔תַח הַ/כְּרוּבִ֥ים וְ/הַ/תִּֽמֹרִ֖ים עֲשׂוּיִ֑ם וְ/קִ֖יר הַׄ/הֵׄיׄכָֽׄלׄ
English Translation
From the earth to above the entrance of the cherubim, and the palms are made, and the wall of the sanctuary.

from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made: thus was the wall of the temple.

from the ground unto above the door were cherubim and palm trees made; thus was the wall of the temple.

From earth level up to the windows there were winged ones and palm-trees pictured on the wall.

From the ground unto above the entry were the cherubim and the palm-trees made, and [on] the wall of the temple.

From the ground even to the upper parts of the gate, were cherubims and palm trees wrought in the wall of the temple.

As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance thereof was as the appearance of the temple.

Each door had two panels that opened. There were two panels for one door, and two panels for the other door.

Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

From the grounde vnto aboue the doore were Cherubims and palme trees made as in the wall of the Temple.

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

From the earth to above the opening the cherubim and the palm-trees were made, and on the wall of the temple.

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

from the floor to the top of the walls, including the outer wall of the sanctuary.

From the ground to above the door were cherubim and palm-trees made, and on the wall of the temple.

Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

from the earth unto above the opening [are] the cherubs and the palm-trees made, and [on] the wall of the temple.