Daniel 2:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱדַ֗יִן לְ/דָנִיֵּ֛אל בְּ/חֶזְוָ֥/א דִֽי לֵילְיָ֖/א רָזָ֣/ה גֲלִ֑י אֱדַ֨יִן֙ דָּֽנִיֵּ֔אל בָּרִ֖ךְ לֶ/אֱלָ֥הּ שְׁמַיָּֽ/א
English Translation
In the vision that appeared to Daniel during the night, the secret was revealed to him; therefore, Daniel praised the God of heaven.

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

Then the secret was made clear to Daniel in a vision of the night. And Daniel gave blessing to the God (Elohim) of heaven.

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God (Elohim) of the heavens.

Then was the mystery revealed to Daniel by a vision in the night: and Daniel blessed the God (Elohim) of heaven,

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

He is in charge of time and history. He removes kings, and he sets kings in place. He gives wisdom to make people wise; he gives knowledge to people so they can understand.

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

Then was the secret reueiled vnto Daniel in a vision by night: therefore Daniel praysed the God (Elohim) of heauen.

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

Then to Daniel, in a vision of the night, the secret has been revealed. Then Daniel has blessed the God (Elohim) of the heavens.

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

That night the secret was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God (Elohim) of heaven.

Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God (Elohim) of heaven.

Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God (Elohim) of the heavens.