Daniel 3:26
Translation Comparison (18 available)
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God (Elohim), come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth out of the midst of the fire.
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God (Elohim), come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth out of the midst of the fire.
Then Nebuchadnezzar came near the door of the burning and flaming fire: he made answer and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, you servants of the Most High God (Elohim), come out and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came out of the fire.
Then Nebuchadnezzar came near to the opening of the burning fiery furnace; he spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God (Elohim), come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth from the midst of the fire.
Then Nabuchodonosor came to the door of the burning fiery furnace, and said: Sidrach, Misach, and Abdenago, ye servants of the most high God (Elohim), go ye forth, and come. And immediately Sidrach, Misach, and Abdenago went out from the midst of the fire.
And the satraps, the deputies, and the governors, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.
Consequently I am issuing a decree that if anyone of any nation or language speaks disrespectfully about the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abednego they will be torn to pieces and their houses will be destroyed. There is no other God (Elohim) who is able to save like this!”
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God (Elohim), come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.
Then the King Nebuchad-nezzar came neere to the mouth of the hote fierie fornace, and spake and said, Shadrach, Meshach and Abednego, the seruants of the hie God (Elohim) goe foorth and come hither: so Shadrach, Meshach and Abednego came foorth of the middes of the fire.
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God (Elohim), come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth of the midst of the fire.
Then Nebuchadnezzar has drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he has answered and said, “Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God (Elohim) Most High come forth, indeed, come”; then Shadrach, Meshach, and Abed-Nego come forth, from the midst of the fire;
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God (Elohim), come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth of the midst of the fire.
Then Nebuchadnezzar came as close as he could to the door of the flaming furnace and shouted: “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God (Elohim), come out! Come here!” So Shadrach, Meshach, and Abednego stepped out of the fire.
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spoke, and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God (Elohim), come forth, and come hither . Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth from the midst of the fire.
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God (Elohim), come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God (Elohim), come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God (Elohim), come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.
Then Nebuchadnezzar hath drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he hath answered and said, 'Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God (Elohim) Most High come forth, yea, come;' then come forth do Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire;