Hosea 1:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תִּגְמֹ֖ל אֶת לֹ֣א רֻחָ֑מָה וַ/תַּ֖הַר וַ/תֵּ֥לֶד בֵּֽן
English Translation
And she conceived and gave birth to a son.

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.

And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;

And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

The Lord told Hosea, “Call him Lo-ammi, because you are not my people and I am not your God (Elohim).

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

Nowe when she had wained Lo-ruhamah, shee conceiued, and bare a sonne.

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

And she weans Lo-Ruhamah, and conceives, and bears a son;

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she again became pregnant and gave birth to a second son.

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;