Hebrews 11:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα,
English Translation
to whom it was said that "In Isaac your offspring will be called,"

even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:

even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:

Of whom it had been said, From Isaac will your seed take their name:

as to whom it had been said, In Isaac shall thy seed be called:

(To whom it was said: In Isaac shall thy seed be called.)

By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

Trusting in God (Elohim), Isaac blessed Jacob and Esau in regard to what the future would bring.

to whom it was said, “your offspring will be accounted as from Isaac”;

(To whom it was said, In Isaac shall thy seede be called.)

Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

of whom it was said, “In Isaac will your Seed be called,”

Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

even though God (Elohim) had told him, “Isaac is the son through whom your descendants will be counted.”

Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

to whom it was said, “your offspring will be accounted as from Isaac”;

to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”

to whom it was said, “your offspring will be accounted as from Isaac”;

of whom it was said -- 'In Isaac shall a seed be called to thee;'