Verse 1
Hosea 12:1
GOD'S WORD Translation
1
Ephraim feeds on wind,
and chases the east wind.
He continually multiplies lies and desolation.
They make a covenant with Assyria,
and oil is carried into Egypt.
Original Language Text
hebrew
סְבָבֻ֤/נִי בְ/כַ֨חַשׁ֙ אֶפְרַ֔יִם וּ/בְ/מִרְמָ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וִֽ/יהוּדָ֗ה עֹ֥ד רָד֙ עִם אֵ֔ל וְ/עִם קְדוֹשִׁ֖ים נֶאֱמָֽן
English Translation
Ephraim surrounds me with deceit, and the house of Israel with treachery; Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 12 Context
1
Ephraim feeds on wind,
and chases the east wind.
He continually multiplies lies and desolation.
They...
2
Yahweh also has a controversy with Judah,
and will punish Jacob according to his ways;
according to...
Focus ↗
3
In the womb he took his brother by the heel;
and in his manhood he contended with God (Elohim).
Focus ↗
4
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed;
he wept, and made supplication to him.
He found...
Focus ↗
5
even Yahweh, the God (Elohim) of Armies;
Yahweh is his name of renown!
Focus ↗
6
Therefore turn to your God (Elohim).
Keep kindness and justice,
and wait continually for your God (E...
Focus ↗
7
A merchant has dishonest scales in his hand.
He loves to defraud.
Focus ↗
8
Ephraim said, “Surely I have become rich,
I have found myself wealth.
In all my wealth they won’t fi...
Focus ↗
9
“But I am Yahweh your God (Elohim) from the land of Egypt.
I will yet again make you dwell in tents,...
Focus ↗
10
I have also spoken to the prophets,
and I have multiplied visions;
and by the ministry of the prophe...
Focus ↗
11
If Gilead is wicked,
surely they are worthless.
In Gilgal they sacrifice bulls.
Indeed, their altars...
Focus ↗
12
Jacob fled into the country of Aram,
and Israel served to get a wife,
and for a wife he tended flock...
Focus ↗
13
By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt,
and by a prophet he was preserved.
Focus ↗
14
Ephraim has bitterly provoked anger.
Therefore his blood will be left on him,
and his Lord will repa...
Focus ↗