Hebrews 11:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·
English Translation
Others received mocking and scourging, and even bonds and imprisonment.

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

And others were tested by being laughed at or by blows, and even with chains and prisons:

and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.

And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

All of these people, even though they had God (Elohim)'s approval, didn't receive what God (Elohim) had promised.

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

And others haue bene tryed by mockings and scourgings, yea, moreouer by bondes and prisonment.

And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

and others received trial of mockings and scourgings, and yet of bonds and imprisonment;

And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons.

And others had trial of cruel mockings and scourgings, and, moreover of bonds and imprisonment:

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;