Verse 10
Amos 6:10
GOD'S WORD Translation
10
“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’
Original Language Text
hebrew
וּ/נְשָׂא֞/וֹ דּוֹד֣/וֹ וּ/מְסָרְפ֗/וֹ לְ/הוֹצִ֣יא עֲצָמִים֮ מִן הַ/בַּיִת֒ וְ/אָמַ֞ר לַ/אֲשֶׁ֨ר בְּ/יַרְכְּתֵ֥י הַ/בַּ֛יִת הַ/ע֥וֹד עִמָּ֖/ךְ וְ/אָמַ֣ר אָ֑פֶס וְ/אָמַ֣ר הָ֔ס כִּ֛י לֹ֥א לְ/הַזְכִּ֖יר בְּ/שֵׁ֥ם יְהוָֽה
English Translation
And he will lift up his uncle and he will burn him to bring out bones from the house and he will say to whoever is in the innermost part of the house, 'Is there still with you?' and he will say, 'No,' and he will say, 'Silence, for you must not mention the name of the LORD.'
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
Woe to those who are at ease in Zion,
and to those who are secure on the mountain of Samaria,
the no...
Focus ↗
2
Go to Calneh, and see;
and from there go to Hamath the great;
then go down to Gath of the Philistine...
Focus ↗
3
Those who put far away the evil day,
and cause the seat of violence to come near;
Focus ↗
4
Who lie on beds of ivory,
and stretch themselves on their couches,
and eat the lambs out of the floc...
Focus ↗
5
who strum on the strings of a harp;
who invent for themselves instruments of music, like David;
Focus ↗
6
who drink wine in bowls,
and anoint themselves with the best oils;
but they are not grieved for the...
Focus ↗
7
Therefore they will now go captive with the first who go captive;
and the feasting and lounging will...
Focus ↗
8
“The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God (Elohim) of Armies:
“I abhor the pride...
Focus ↗
9
It will happen, if there remain ten men in one house,
that they shall die.
Focus ↗
10
“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and ask...
11
“For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces,
and the little house i...
Focus ↗
12
Do horses run on the rocky crags?
Does one plow there with oxen?
But you have turned justice into po...
Focus ↗
13
you who rejoice in a thing of nothing, who say,
‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own str...
Focus ↗
14
For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,”
says Yahweh, the God (Elohim) o...
Focus ↗