Micah 7:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְ/יֵבֹ֔שׁוּ מִ/כֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑/ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל פֶּ֔ה אָזְנֵי/הֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה
English Translation
Nations will see and be ashamed of all their might; they will lay their hands on their mouths; their ears will become deaf.

The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.

The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.

The nations will see and be shamed because of all their strength; they will put their hands on their mouths, their ears will be stopped.

The nations shall see, and be ashamed for all their might: they shall lay [their] hand upon [their] mouth, their ears shall be deaf.

The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf.

They shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their close places: they shall come with fear unto the LORD our God (Elohim), and shall be afraid because of thee.

They will lick the dust like snakes; they will be like the creepy-crawlies of the earth. They will come trembling from their fortresses to meet the Lord our God (Elohim), fearful and afraid before him.

The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.

The nations shall see, and be confounded for all their power: they shall lay their hande vpon their mouth: their eares shall be deafe.

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

Nations see, and they are ashamed of all their might, || They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

All the nations of the world will stand amazed<br>at what the LORD will do for you.<br>They will be embarrassed<br>at their feeble power.<br>They will cover their mouths in silent awe,<br>deaf to everything around them.<br>

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.

The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.

The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.

See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.