Zechariah 1:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
קָצַ֧ף יְהוָ֛ה עַל אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם קָֽצֶף
English Translation
The Lord was angry with your forefathers.

Jehovah was sore displeased with your fathers.

Jehovah was sore displeased with your fathers.

The Lord has been very angry with your fathers:

Jehovah hath been very wroth with your fathers.

The Lord hath been exceeding angry with your fathers.

Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts: Return unto me, saith the LORD of hosts, and I will return unto you, saith the LORD of hosts.

So tell the people this: Return to me, and I will return to you, says the Lord Almighty.

“Yahweh was very displeased with your fathers.

The Lord hath bene sore displeased with your fathers.

The LORD hath been sore displeased with your fathers.

“YHWH was angry against your fathers—wrath!

The LORD hath been sore displeased with your fathers.

“I, the LORD, was very angry with your ancestors.

The LORD hath been greatly displeased with your fathers.

“Yahweh was very displeased with your fathers.

“The LORD was very displeased with your fathers.

“Yahweh was very displeased with your fathers.

'Jehovah was wroth against your fathers -- wrath!