Matthew 10:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅστις ⸂δ’ ἂν⸃ ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι ⸂κἀγὼ αὐτὸν⸃ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ⸀ἐν οὐρανοῖς.
English Translation
Whoever denies me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before my Father in heaven.

But whosoever shall deny me before men, him will *I* also deny before my Father who is in [the] heavens.

But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:

If you love your father or mother more than me you don't deserve to be mine, and if you love your son or daughter more than me you don't deserve to be mine.

But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.

But whosoeuer shall denie me before me, him will I also denie before my Father which is in heauen.

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

and whoever will deny Me before men, I also will deny him before My Father who is in the heavens.

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

But everyone who denies me here on earth, I will also deny before my Father in heaven.

But whoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.

But whoever denies me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.

and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.