Matthew 12:43
Translation Comparison (18 available)
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.
But when the unclean spirit has gone out of the man, he goes through dry places, seeking rest, and does not find [it].
dummy verses inserted by amos
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first. Even so shall it be also unto this evil generation.
Someone came and told him, “Look, your mother and brothers are outside, wanting to talk to you.”
When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it.
Nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
And when the unclean spirit may go forth from the man, it walks through dry places seeking rest and does not find;
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
“When an evil spirit leaves a person, it goes into the desert, seeking rest but finding none.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and he findeth none.
When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it.
“When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places seeking rest, and doesn’t find it.
When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it.
'And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;