Matthew 12:50

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς, αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.
English Translation
For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother and sister and mother.

For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

for whosoever shall do the will of my Father who is in [the] heavens, he is my brother, and sister, and mother.

For whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

For whosoeuer shall doe my Fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother.

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

For whoever may do the will of My Father who is in the heavens, He is My brother, and sister, and mother.”

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Anyone who does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother!”

For whoever shall do the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'