Matthew 17:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ⸀ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν
English Translation
And when they came to the crowd, a man approached him, kneeling before him.

And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,

And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him,

And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,

And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying,

And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him, saying: Lord, have pity on my son, for he is a lunatic, and suffereth much: for he falleth often into the fire, and often into the water.

Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously: for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water.

I brought him to your disciples but they couldn't heal him.”

When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, and saying,

And when they were come to the multitude, there came to him a certaine man, and fell downe at his feete,

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

And when they came to the multitude, there came to Him a man, kneeling down to Him,

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

At the foot of the mountain, a large crowd was waiting for them. A man came and knelt before Yashua (Jesus) and said,

And when they had come to the multitude, there came to him a certain man kneeling down to him, and saying,

When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, and saying,

When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him and saying,

When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, and saying,

And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,