Matthew 17:19
Translation Comparison (18 available)
Then came the disciples to Yashua (Jesus) apart, and said, Why could not we cast it out?
Then came the disciples to Yashua (Jesus) apart, and said, Why could not we cast it out?
Then the disciples came to Yashua (Jesus) privately, and said, Why were we not able to send it out?
Then the disciples, coming to Yashua (Jesus) apart, said [to him], Why were not *we* able to cast him out?
Yashua (Jesus) said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove from hence hither, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.
And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
As they were walking together through Galilee, Yashua (Jesus) told them, “The Son of man is going to be betrayed and people will have power over him.
Then the disciples came to Yashua (Jesus) privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”
Then came the disciples to Iesus apart, and said, Why could not we cast him out?
Then came the disciples to Yashua (Jesus) apart, and said, Why could not we cast him out?
Then the disciples having come to Yashua (Jesus) by Himself, said, “Why were we not able to cast him out?”
Then came the disciples to Yashua (Jesus) apart, and said, Why could not we cast him out?
Afterward the disciples asked Yashua (Jesus) privately, “Why couldn’t we cast out that demon?”
Then came the disciples to Yashua (Jesus) apart, and said, Why could not we cast him out?
Then the disciples came to Yashua (Jesus) privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”
Then the disciples came to Yashua (Jesus) privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”
Then the disciples came to Yashua (Jesus) privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”
Then the disciples having come to Yashua (Jesus) by himself, said, 'Wherefore were we not able to cast him out?'