Matthew 24:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ’ οὐ μὴ γένηται.
English Translation
For then there will be great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will be.

for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.

for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.

Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.

for then shall there be great tribulation, such as has not been from [the] beginning of [the] world until now, nor ever shall be;

For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be.

Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe it not.

But right after those days of persecution the sun will be darkened, the moon will not shine, the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.

for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the worlde to this time, nor shalbe.

For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

for there will then be great tribulation, such as was not from the beginning of the world until now, no, nor may be.

For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

For there will be greater anguish than at any time since the world began. And it will never be so great again.

For then shall be great tribulation, such as hath not been since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

for then there will be great suffering, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.