Matthew 25:10
Translation Comparison (18 available)
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
And while they went to get oil, the master came; and those who were ready went in with him to the feast: and the door was shut.
But as they went away to buy, the bridegroom came, and the [ones that were] ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
Now whilst they went to buy, the bridegroom came: and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.
Afterward come also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
But he answered, ‘I tell you the truth: I don't know you.’
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
And while they went to bye, the bridegrome came: and they that were readie, went in with him to the wedding, and the gate was shut.
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the wedding feasts, and the door was shut;
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
“But while they were gone to buy oil, the bridegroom came. Then those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was locked.
And while they were going to buy, the bridegroom came; and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
'And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;