Matthew 25:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες ⸀οἱ ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·
English Translation
When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

But when the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then will he be seated in his glory:

But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory,

And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.

and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

I was naked and you clothed me. I was sick and you looked after me. I was in prison and you visited me.’

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

And when the Sonne of man commeth in his glory, and all the holy Angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie,

When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

And whenever the Son of Man may come in His glory, and all the holy messengers with Him, then He will sit on a throne of His glory;

When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit upon his glorious throne.

When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then will he sit upon the throne of his glory:

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

'And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;