Luke 10:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα ⸀δύο μετὰ χαρᾶς λέγοντες· Κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου.
English Translation
The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name."

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

And the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in thy name.

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us in thy name.

Yashua (Jesus) replied, “I saw Satan fall like lightning from heaven.

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

And the seuentie turned againe with ioy, saying, Lord, euen the deuils are subdued to vs through thy Name.

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

And the seventy turned back with joy, saying, “Lord, and the demons are being subjected to us in Your Name”;

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, “Lord, even the demons obey us when we use your name!”

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

And the seventy turned back with joy, saying, 'Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'