Luke 19:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια ⸀ἑαυτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.
English Translation
As he was going, they spread their garments on the road.

And as he went, they spread their garments in the way.

And as he went, they spread their garments in the way.

And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him.

And as he went, they strewed their clothes in the way.

And as he went, they spread their clothes underneath in the way.

saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Some of the Pharisees who were in the crowd said to Yashua (Jesus), “Teacher, stop your disciples from saying that.”

As he went, they spread their cloaks on the road.

And as he went, they spred their clothes in the way.

And as he went, they spread their clothes in the way.

And as He is going, they were spreading their garments in the way,

And as he went, they spread their clothes in the way.

As he rode along, the crowds spread out their garments on the road ahead of him.

And as he went, they spread their clothes in the way.

As he went, they spread their cloaks on the road.

As he went, they spread their cloaks on the road.

As he went, they spread their cloaks on the road.

And as he is going, they were spreading their garments in the way,