Luke 24:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ⸂ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι⸃ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς,
English Translation
And behold, two of them were going on that day to a village, distancing sixty stadia from Jerusalem, which is named Emmaus.

And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.

And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.

And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;

And behold, two of them went, the same day, to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus.

And it came to pass, while they communed and questioned together, that Yashua (Jesus) himself drew near, and went with them.

One of them, called Cleopas, replied, “Are you just visiting Jerusalem? You must be the only person who doesn't know the things that have happened in the past few days.”

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

And beholde, two of them went that same day to a towne which was from Hierusalem about threescore furlongs, called Emmaus.

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

And behold, two of them were going on during that day to a village, being sixty stadia distant from Jerusalem, the name of which is Emmaus,

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

That same day two of Yashua (Jesus)’ followers were walking to the village of Emmaus, seven miles from Jerusalem.

And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about sixty furlongs.

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which [is] Emmaus,