Luke 24:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ’ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς·
English Translation
And it happened that when he was reclining with them, he took the bread, blessed it, and broke it, and gave it to them.

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking [it] he gave to them.

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.

And when he was seated with them at table, he took the bread, and said words of blessing and, making division of it, he gave it to them.

And it came to pass as he was at table with them, having taken the bread, he blessed, and having broken it, gave it to them.

And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.

And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

While they were talking, Yashua (Jesus) himself stood among them, and said, “Peace to you!”

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

And it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them.

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

And it came to pass, in His reclining with them, having taken the bread, He blessed, and having broken, He was giving to them,

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

As they sat down to eat, he took the bread and blessed it. Then he broke it and gave it to them.

And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed it , and broke, and gave to them.

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,