John 1:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
English Translation
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

From the first he was the Word, and the Word was in relation with God (Elohim) and was God (Elohim).

In [the] beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning the Word already was. The Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was that Word, and that Word was with God (Elohim), and that Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim);

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning the Word already existed.<br>The Word was with God (Elohim),<br>and the Word was God (Elohim).<br>

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim).

In the beginning was the Word, and the Word was with God (Elohim), and the Word was God (Elohim);